сквозь слёзы

см. слеза; в зн. нареч. Плача или едва сдерживая слёзы. Улыбалась сквозь слёзы.
сквозь призму
сквозь, через призму